سوره 6 انعام, آیه 76

  1. فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَىٰ كَوْكَبًا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّي ۖ فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِينَ

    ترجمه کلمه به کلمه

    فَلَمَّا
    So when
    جَنَّ
    covered
    عَلَيْهِ
    over him
    ٱلَّيْلُ
    the night,
    رَءَا
    he saw
    كَوْكَبًا
    a star.
    قَالَ
    He said,
    هَٰذَا
    "This
    رَبِّى
    (is) my Lord."
    فَلَمَّآ
    But when
    أَفَلَ
    it set,
    قَالَ
    he said
    لَآ
    "Not
    أُحِبُّ
    (do) I like
    ٱلْءَافِلِينَ
    the ones that set."

    پس هنگامی‌ که [تاریکی] شب او را در بر گرفت، ستاره‌ای دید [و] گفت: «این پروردگارِ من است» و چون غروب کرد [و ناپدید شد] گفت: «غروب‌کنندگان را دوست ندارم».

    6:76

ترجمه: مرکز ترجمه رواد

سوره 6 انعام