سوره 5 مائده, آیه 50

  1. أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ ۚ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ حُكْمًا لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

    ترجمه کلمه به کلمه

    أَفَحُكْمَ
    Is it then the judgment
    ٱلْجَٰهِلِيَّةِ
    (of the time of) ignorance
    يَبْغُونَ
    they seek?
    وَمَنْ
    And who (is)
    أَحْسَنُ
    better
    مِنَ
    than
    ٱللَّهِ
    Allah
    حُكْمًا
    (in) judgment
    لِّقَوْمٍ
    for a people
    يُوقِنُونَ
    (who) firmly believe.

    آیا آنان حکم [و داوری بر اساس موازین] جاهلیت را می‌خواهند؟ و براى اهل یقین، حکم [و داورىِ] چه كسى بهتر از الله است؟

    5:50

ترجمه: مرکز ترجمه رواد

سوره 5 مائده