سوره 57 حدید, آیه 3
-
هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
ترجمه کلمه به کلمه
- هُوَ
- He
- ٱلْأَوَّلُ
- (is) the First
- وَٱلْءَاخِرُ
- and the Last,
- وَٱلظَّٰهِرُ
- and the Apparent
- وَٱلْبَاطِنُ
- and the Unapparent,
- وَهُوَ
- and He
- بِكُلِّ
- (is) of every
- شَىْءٍ
- thing
- عَلِيمٌ
- All-Knower.
او ازلى و ابدى است و پیدا و ناپیدا؛ و به هر چیزى داناست.
57:3
ترجمه: مرکز ترجمه رواد