سوره 50 ق, آیه 39
-
فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ
ترجمه کلمه به کلمه
- فَٱصْبِرْ
- So be patient
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- يَقُولُونَ
- they say
- وَسَبِّحْ
- and glorify
- بِحَمْدِ
- (the) praise
- رَبِّكَ
- (of) your Lord,
- قَبْلَ
- before
- طُلُوعِ
- (the) rising
- ٱلشَّمْسِ
- (of) the sun
- وَقَبْلَ
- and before
- ٱلْغُرُوبِ
- the setting,
[ای پیامبر،] در برابر سخنان مشرکان شکیبا باش؛ و پیش از طلوع آفتاب و قبل از غروب آن، پروردگارت را به پاکی ستایش كن [و نماز بگزار].
50:39
ترجمه: مرکز ترجمه رواد