سوره 50 ق, آیه 17
-
إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ
ترجمه کلمه به کلمه
- إِذْ
- When
- يَتَلَقَّى
- receive
- ٱلْمُتَلَقِّيَانِ
- the two receivers
- عَنِ
- on
- ٱلْيَمِينِ
- the right
- وَعَنِ
- and on
- ٱلشِّمَالِ
- the left
- قَعِيدٌ
- seated.
وقتی دو فرشته که بر سمت راست و چپ مراقب نشستهاند [رفتارش را] ثبت مىكنند؛
50:17
ترجمه: مرکز ترجمه رواد