سوره 30 روم, آیه 49
-
وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ
ترجمه کلمه به کلمه
- وَإِن
- And certainly
- كَانُوا۟
- they were,
- مِن
- before
- قَبْلِ
- before
- أَن
- [that]
- يُنَزَّلَ
- it was sent down
- عَلَيْهِم
- upon them,
- مِّن
- [before it],
- قَبْلِهِۦ
- [before it],
- لَمُبْلِسِينَ
- surely in despair.
و قطعاً پیش از آنکه بر آنان ببارد، [آری] پیش از آن، ناامید بودند.
30:49
ترجمه: مرکز ترجمه رواد