سوره 2 بقره, آیه 81
-
بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ترجمه کلمه به کلمه
- بَلَىٰ
- Yes,
- مَن
- whoever
- كَسَبَ
- earned
- سَيِّئَةً
- evil
- وَأَحَٰطَتْ
- and surrounded him
- بِهِۦ
- with
- خَطِيٓـَٔتُهُۥ
- his sins -
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- [so] those
- أَصْحَٰبُ
- (are the) companions
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire;
- هُمْ
- they
- فِيهَا
- in it
- خَٰلِدُونَ
- (will) abide forever.
آری، هر کس مرتکب گناه [= كفر و شرک] شود و گناهانش او را احاطه کند، آنان اهل آتشند و جاودانه در آن خواهند بود.
2:81
ترجمه: مرکز ترجمه رواد