سوره 2 بقره, آیه 81

  1. بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيئَتُهُ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

    ترجمه کلمه به کلمه

    بَلَىٰ
    Yes,
    مَن
    whoever
    كَسَبَ
    earned
    سَيِّئَةً
    evil
    وَأَحَٰطَتْ
    and surrounded him
    بِهِۦ
    with
    خَطِيٓـَٔتُهُۥ
    his sins -
    فَأُو۟لَٰٓئِكَ
    [so] those
    أَصْحَٰبُ
    (are the) companions
    ٱلنَّارِ
    (of) the Fire;
    هُمْ
    they
    فِيهَا
    in it
    خَٰلِدُونَ
    (will) abide forever.

    آری، هر‌ کس مرتکب گناه [= كفر و شرک] شود و گناهانش او را احاطه کند، آنان اهل آتشند و جاودانه در آن خواهند بود.

    2:81

ترجمه: مرکز ترجمه رواد

سوره 2 بقره