سوره 27 نمل, آیه 62
-
أَمَّنْ يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاءَ الْأَرْضِ ۗ أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ
ترجمه کلمه به کلمه
- أَمَّن
- Or Who
- يُجِيبُ
- responds
- ٱلْمُضْطَرَّ
- (to) the distressed one
- إِذَا
- when
- دَعَاهُ
- he calls Him
- وَيَكْشِفُ
- and He removes
- ٱلسُّوٓءَ
- the evil
- وَيَجْعَلُكُمْ
- and makes you
- خُلَفَآءَ
- inheritors
- ٱلْأَرْضِ
- (of) the earth?
- أَءِلَٰهٌ
- Is there any god
- مَّعَ
- with
- ٱللَّهِ
- Allah?
- قَلِيلًا
- Little
- مَّا
- (is) what
- تَذَكَّرُونَ
- you remember.
[آیا معبودان شما بهترند] یا ذاتی که [دعای] درمانده را ـ وقتی او را بخواند- اجابت میکند و گرفتاری را برطرف میسازد و شما را جانشینان [پیشینیان در] زمین قرار میدهد؟ آیا معبود دیگری با الله وجود دارد؟ چه اندک پند میگیرید!
27:62
ترجمه: مرکز ترجمه رواد