سوره 27 نمل, آیه 43
-
وَصَدَّهَا مَا كَانَتْ تَعْبُدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِنْ قَوْمٍ كَافِرِينَ
ترجمه کلمه به کلمه
- وَصَدَّهَا
- And has averted her
- مَا
- what
- كَانَت
- she used (to)
- تَّعْبُدُ
- worship
- مِن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah.
- إِنَّهَا
- Indeed, she
- كَانَتْ
- was
- مِن
- from
- قَوْمٍ
- a people
- كَٰفِرِينَ
- who disbelieve.
و آنچه [به تقلید از قومش] به جای الله عبادت میکرد، او را [از ایمان و توحید] بازداشته بود. بیتردید، او [= ملکه] از جملۀ کافران بود.
27:43
ترجمه: مرکز ترجمه رواد