سوره 23 مؤمنون, آیه 53

  1. فَتَقَطَّعُوا أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

    ترجمه کلمه به کلمه

    فَتَقَطَّعُوٓا۟
    But they cut off
    أَمْرَهُم
    their affair (of unity)
    بَيْنَهُمْ
    between them
    زُبُرًا
    (into) sects,
    كُلُّ
    each
    حِزْبٍۭ
    faction
    بِمَا
    in what
    لَدَيْهِمْ
    they have
    فَرِحُونَ
    rejoicing.

    اما [پیروانشان اختلاف کردند و] در امر [دین]شان میان خود پراکنده و گروه‌گروه شدند [و] هر گروهی به آنچه نزدشان است دلخوشند [چرا که خود را بر حق و دیگران را بر باطل می‌دانند].

    23:53

ترجمه: مرکز ترجمه رواد

سوره 23 مؤمنون