سوره 92 لیل, آیه 5 – 11

  1. فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ

    و اما کسی‌ که [در راه الله] ببخشد و پرهیزگاری نماید

    92:5
  2. وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ

    و [وعدۀ الله و سخنان] نیک را تصدیق کند،

    92:6
  3. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ

    پس به‌زودی او را برای [راهِ] آسان [= اعمال نیکو و انفاق در راهِ الله] توفیق می‌دهیم.

    92:7
  4. وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ

    و اما کسی‌که بخل ورزد و بی‌نیازی بجوید،

    92:8
  5. وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ

    و [وعدۀ الله و سخنانِ] نیک را تکذیب کند،

    92:9
  6. فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ

    به زودی انجام دشواری [= اعمال شر و پلید] را برایش آسان می‌سازیم [و انجام کار خیر را بر او سخت می‌گردانیم]؛

    92:10
  7. وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ

    و در هنگام [مرگ و] ورود به دوزخ، دارایی او سودی به حالش نخواهد داشت.

    92:11

ترجمه: مرکز ترجمه رواد