سوره 80 عبس, آیه 17 – 23

1. قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

   مرگ بر انسان [کافر، که] چقدر ناسپاس است!

   80:17

2. مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

   [الله] او را از چه چیز آفریده است؟

   80:18

3. مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

   او را از نطفۀ [ناچیزی] آفرید، سپس او را موزون ساخت.

   80:19

4. ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

   سپس راه را برایش آسان نمود.

   80:20

5. ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

   آنگاه [پس از پایان عمر،] او را میرانْد و در قبر [پنهان] نمود.

   80:21

6. ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

   سپس هر گاه بخواهد، او را [زنده می‌کند و] برمی‌انگیزد.

   80:22

7. كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

   هرگز چنین نیست [که او می‌پندارد]. او هنوز آنچه را که [الله] فرمان داده به جای نیاورده است.

   80:23

ترجمه: مرکز ترجمه رواد