سوره 78 نبأ, آیه 6 – 16
-
أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
آیا زمین را بستری [برای آسایش شما] قرار ندادیم؟
78:6 -
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
و کوه‌ها را میخ‌ها[ی آن قرار ندادیم؟]
78:7 -
وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
و شما را جفت [= نر و ماده] آفریدیم.
78:8 -
وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
و خواب شما را [مایۀ] آرامشتان قرار دادیم.
78:9 -
وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا
و شب را پوششی [برایتان] قرار دادیم.
78:10 -
وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا
و روز را [وسیلۀ] زندگی و [امرارِ معاش] قرار دادیم،
78:11 -
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا
و بر فراز شما هفت [آسمان] محکم بنا کردیم،
78:12 -
وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا
و [خورشید را] چراغی درخشان [و روشنایی‌بخش] آفریدیم،
78:13 -
وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا
و از ابر‌های باران‌زا، آبی فراوان فرو‌‌فرستادیم
78:14 -
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا
تا دانه و گیاه بسیار با آن برویانیم.
78:15 -
وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا
و باغ‌هایی پردرخت [با آن پرورش دهیم].
78:16
ترجمه: مرکز ترجمه رواد