سوره 78 نبأ, آیه 17 – 30
-
إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا
بیگمان، روز داورى [میان مخلوقات]، وعدهگاه [ما با شما] است.
78:17 -
يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا
روزی که در «صور» دمیده میشود و شما گروهگروه [به محشر] میآیید؛
78:18 -
وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا
و آسمان گشوده میشود و به صورت درهای متعدد درمیآید؛
78:19 -
وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا
و کوهها به حرکت درمیآید و به صورت سرابی میشود؛
78:20 -
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا
و بیگمان، جهنم کمینگاهی است
78:21 -
لِلطَّاغِينَ مَآبًا
[و] محل بازگشتی برای طغیانگران.
78:22 -
لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا
مدت زمانی بیپایان در آنجا میمانند.
78:23 -
لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا
در آنجا نه [چیز] خنکی میچشند و نه آشامیدنی [گوارایی خواهند داشت].
78:24 -
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا
جز آبی سوزان و [مایعی که] چرک و خون [جهنمیان است].
78:25 -
جَزَاءً وِفَاقًا
[این] کیفری است مناسب و درخور [گناهانشان]؛
78:26 -
إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
همانا آنان از حساب [و کتاب روز قیامت] نمیترسیدند
78:27 -
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
و آیات ما را به شدت تکذیب کردند؛
78:28 -
وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
و ما همه چیز را [در لوح محفوظ] شمارش و ثبت کردهایم.
78:29 -
فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
پس [کیفرِ اعمال خود را] بچشید که [چیزی] جز عذاب بر شما نمیافزاییم.
78:30
ترجمه: مرکز ترجمه رواد