سوره 75 قیامت, آیه 31 – 40

1. فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ

   [منکرِ معاد،] نه تصدیق کرده و نه نماز گزارده است؛

   75:31

2. وَلَٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

   بلکه [قرآن را] تکذیب کرد و [از ایمان] روی گرداند.

   75:32

3. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

   سپس خرامان به سوی خانواده‌اش بازگشت.

   75:33

4. أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   وای بر تو! پس وای بر تو!

   75:34

5. ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ

   باز هم وای بر تو! پس وای بر تو!

   75:35

6. أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدًى

   آیا انسان گمان می‌کند که [بی‌هدف و بدون حساب و جزا] به خود رها می‌شود؟

   75:36

7. أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَىٰ

   آیا [او] نطفه‌ای از منی نبود که [در رحم] ریخته می‌شود؟

   75:37

8. ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

   سپس به صورت خونِ بسته درآمد و [الله او را] آفرید و درست و استوار ساخت،

   75:38

9. فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَىٰ

   سپس دو زوج نر و ماده از او پدید آورد.

   75:39

10. أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ

    آیا [چنین آفریدگاری] قادر نیست که مردگان را [دوباره] زنده کند؟

    75:40

ترجمه: مرکز ترجمه رواد