سوره 70 معارج, آیه 22 – 35

1. إِلَّا الْمُصَلِّينَ

   مگر نمازگزاران؛

   70:22

2. الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

   همان کسانی ‌که بر نمازهایشان همیشه پایداری می‌کنند.

   70:23

3. وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

   و کسانی‌ که در اموالشان، حق [معیّن و] معلومی است

   70:24

4. لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

   برای مستمند و محروم؛

   70:25

5. وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

   و [همان] کسانی ‌که روز جزا را تصدیق می‌کنند؛

   70:26

6. وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

   و کسانی‌ که از عذاب پروردگارشان می‌ترسند.

   70:27

7. إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

   [چرا که] بی‌گمان، از عذاب پروردگارشان نمی‌توان ایمن بود.

   70:28

8. وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

   و کسانی ‌که شرمگاه‌هایشان را نگه می‌دارند؛

   70:29

9. إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

   مگر با همسران و کنیزانی که مالک آنها هستند، که [در این صورت،] سرزنشی بر آنها نیست.

   70:30

10. فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

    اما هر کس فراتر از اینها را بخواهد، آنان متجاوزان هستند.

    70:31

11. وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

    و کسانی‌ که امانت‌ها و پیمان‌هایشان را رعایت می‌کنند،

    70:32

12. وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

    و کسانی ‌که به شهادت‌های خود متعهدند،

    70:33

13. وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

    و کسانی ‌که بر نمازشان پایداری می‌کنند.

    70:34

14. أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

    اینان در باغ‌های [بهشت] گرامی داشته می‌شوند.

    70:35

ترجمه: مرکز ترجمه رواد