سوره 56 واقعه, آیه 21 – 29
-
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ
و از گوشت هر پرندهاى كه دلشان بخواهد؛
56:21 -
وَحُورٌ عِينٌ
و [همسرانی از] حور العین؛
56:22 -
كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ
همچون مروارید پنهان در صدف؛
56:23 -
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
[اینها همه،] پاداش اعمالشان است.
56:24 -
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا
در آنجا [سخن] یاوه و گناهآلودی نخواهند شنید؛
56:25 -
إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا
مگر سلام و درود [فرشتگان و بهشتیان].
56:26 -
وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ
و [اما] سعادتمندان؛ چه سعادتمندانی!
56:27 -
فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ
در کنار درختان بیخارِ سدر [هستند]؛
56:28 -
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ
و درختان موز با خوشههاى برهمنشسته
56:29
ترجمه: مرکز ترجمه رواد