سوره 56 واقعه, آیه 1 – 14
-
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد،
56:1 -
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
[خواهید دید كه] در وقوع آن دروغى نیست؛
56:2 -
خَافِضَةٌ رَافِعَةٌ
[گروهى را] خوار مى‌كند [و گروهى را] رفعتِ مقام مى‌بخشد.
56:3 -
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود
56:4 -
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
و کوه‌ها به شدت متلاشى شوند
56:5 -
فَكَانَتْ هَبَاءً مُنْبَثًّا
و [به صورت] غبارى پراكنده درآیند
56:6 -
وَكُنْتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
و شما به سه گروه تقسیم شوید:
56:7 -
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
[گروه نخست:] سعادتمندان [هستند]؛ چه سعادتمندانی [و چه نیکو جایگاهی]!
56:8 -
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
و [گروه دیگر:] تیره‌بختان [هستند]؛ چه تیره‌بختانی [و چه بد جایگاهی]!
56:9 -
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
و [سومین گروه:] پیشگامان که [در نیکی‌ها] سبقت گرفتند.
56:10 -
أُولَٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
آنان مقرّبان [درگاه الهی] هستند.
56:11 -
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
در باغ‌های پرنعمت [بهشت جای دارند].
56:12 -
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ
گروه بسیاری از آنان، از پیشینیان هستند [خواه از امت اسلام یا از امت‌های گذشته]؛
56:13 -
وَقَلِيلٌ مِنَ الْآخِرِينَ
و اندکی از آیندگان [و متأخران] هستند.
56:14
ترجمه: مرکز ترجمه رواد