سوره 51 ذاریات, آیه 1 – 11
-
وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
سوگند به بادهاى خاک [و باران] افشان
51:1 -
فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
و سوگند به ابرهای سنگین‌بار [از باران]
51:2 -
فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
و سوگند به کشتی‌های سبک‌سیر
51:3 -
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
و سوگند به فرشتگانی که کارها را [به امر الله] تقسیم می‌کنند
51:4 -
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
که آنچه [در مورد پاداش و عذاب] به شما وعده داده شده حقیقت دارد؛
51:5 -
وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
و کیفر و جزا[ی اعمال] قطعاً به وقوع مى‌پیوندد.
51:6 -
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
سوگند به آسمان که [با ستارگان آراسته شده، و گویی] دارای راه‌هاست،
51:7 -
إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
كه شما [در مورد پیامبر و قرآن] اختلاف‌نظر دارید.
51:8 -
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
هر کس [از راه حق] بازگردانده شود، از [ایمان به] پیامبر و قرآن نیز بازگردانده خواهد شد.
51:9 -
قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
مرگ [و لعنت] بر دروغگویان!
51:10 -
الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
همان كسانى كه در ورطۀ جهل، غافلند.
51:11
ترجمه: مرکز ترجمه رواد