سوره 44 دُخان, آیه 43 – 49

1. إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ

   بی‌گمان، درخت زَقّوم،

   44:43

2. طَعَامُ الْأَثِيمِ

   غذای گناهکاران است.

   44:44

3. كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ

   [میوه‌اش، به سبب گرمای زیاد،] همچون مسِ گداخته در شکم‌ها می‌جوشد؛

   44:45

4. كَغَلْيِ الْحَمِيمِ

   مانند جوششِ آب داغ.

   44:46

5. خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

   [خطاب مى‌رسد:] «آن [ستمکار] را بگیرید و به میان دوزخ درافكنید؛

   44:47

6. ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ

   آنگاه از عذاب آب داغ بر سرش فروریزید».

   44:48

7. ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ

   [در آن حال، به او گفته می‌شود:] «بچش که تو [در میان قوم خود] عزتمند و بزرگواری.

   44:49

ترجمه: Rowwad Translation Center