سوره 26 شعراء, آیه 69 – 82
-
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
[ای پیامبر،] داستان ابراهیم را بر آنان بازگو.
26:69 -
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
هنگامى كه به پدر و قومش گفت: «چه چیز را عبادت می‌کنید؟»
26:70 -
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
آنان گفتند: «بُت‌هایی را عبادت می‌کنیم و پیوسته سر بر آستانشان داریم».
26:71 -
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
[ابراهیم] گفت: «آیا وقتی آنها را می‌خوانید، [صدای] شما را می‌شنوند؟
26:72 -
أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
یا به شما سود و زیان می‌رسانند؟»
26:73 -
قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
آنان گفتند: «[نه،] ولی پدرانمان را یافتیم که چنین می‌کردند [و از آنها تقلید می‌کنیم]».
26:74 -
قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ
[ابراهیم] گفت: «آیا دیدید [و دانستید] چیزهایی را که همواره عبادت می‌کردید
26:75 -
أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
[هم] شما و [هم] پدرانتان
26:76 -
فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
یقیناً [همۀ] آنها [= معبودان باطل] دشمنِ [عقیدۀ توحیدیِ] من هستند؟ مگر پروردگار جهانیان.
26:77 -
الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
آن [معبودی] که مرا آفریده و هدایتم می‌کند
26:78 -
وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ
و همان ذاتی که به من غذا می‌دهد و سیرابم می‌سازد
26:79 -
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
و هنگامی که بیمار می‌شوم، اوست که شفایم می‌دهد
26:80 -
وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ
و ذاتی که مرا می‌میرانَد و [دوباره] زنده‌ام می‌کند
26:81 -
وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ
و ذاتی که امیدوارم روز جزا گناهانم را ببخشد.
26:82
ترجمه: مرکز ترجمه رواد